TeddyRepairs
Aggiornato il: 2026-07-06
Nuigurumi kuyō — la cultura giapponese che risponde al «non riesco a separarmene»
Congedarsi con gratitudine dagli oggetti e dalle bambole che ci hanno accompagnato a lungo: è una sensibilità radicata da secoli in Giappone. Ne sono esempi lo hari-kuyō, il rito in cui gli aghi rotti vengono infilati nel tofu in segno di ringraziamento per il loro servizio, e il ningyō-kuyō, la cerimonia con cui le bambole che hanno esaurito il loro ruolo vengono affidate a templi e santuari. Il rito di commiato per i peluche, il nuigurumi-kuyō, è la forma contemporanea di questa tradizione.
Le forme del rito sono varie: consegnare il peluche direttamente a un tempio o a un santuario, portarlo nel giorno della cerimonia collettiva, spedirlo per posta, oppure rivolgersi ai servizi di imprese funebri o di operatori specializzati. Costi e modalità di accettazione cambiano da caso a caso, ma il punto in comune è rispondere al desiderio di separarsene dando un vero congedo, anziché gettarlo tra i rifiuti.
Prima di separarsene, però, esiste anche la strada di ripararlo e continuare a usarlo. Se il motivo è lo sporco o uno strappo, non sono pochi i peluche che tornano in buone condizioni dopo una riparazione o una pulizia. Questo sito raccoglie i punti a cui rivolgersi in tutto il Giappone proprio come porta d'ingresso a questa possibilità. Il rito di commiato resta l'ultima opzione, per quando si decide comunque di lasciarlo andare.
Gli articoli sono redatti dalla redazione sulla base di informazioni pubbliche. Verifica sempre prezzi e tempi aggiornati presso i canali ufficiali di ciascuna azienda.